Cast 21
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
Ikue OtaniPikachu (voice)
Yuji UedaTakeshi (voice)
Megumi ToyoguchiHikari (voice)
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
Ryuji AkiyamaDai (voice)
Kiyotaka FurushimaBuizel (voice)
Inuko InuyamaNyarth (voice)
Koji IshizakaDarkrai (voice)
Unsho IshizukaNarrator (voice)
Miyako ItoAipom (voice)
Rosa KatoAlice (voice)
Shin-ichiro MikiKojiro (voice)
Shoko NakagawaMaki (voice)YYuko NishiWooper (voice)
Chinami NishimuraPachirisu (voice)
Mamiko NotoYoung Alicia (voice)
Daisuke SakaguchiYoung Tonio / Ussoki (voice)
Koichi YamaderaBaron Albert (voice)
Hiroshi YamamotoKatsumi (voice)
Koji YamamotoTonio (voice)Crew 53
Art
Camera
Crew
Directing
HHiroaki YoshikawaAssistant DirectorKKazuyo MatsumuraAssistant Director
Masakatsu IijimaAssistant DirectorNNaohito TakahashiAssistant DirectorYYoshinobu TokumotoAssistant DirectorYYuji AsadaAssistant Director
Kunihiko YuyamaDirector
Masakatsu IijimaAssistant DirectorNNaohito TakahashiAssistant DirectorYYoshinobu TokumotoAssistant DirectorYYuji AsadaAssistant DirectorKunihiko YuyamaDirectorEditing
Production
KKenjiro ItoExecutive Producer
Masakazu KuboExecutive Producer
Choji YoshikawaProducer
Junya OkamotoProducerSShukichi KandaProducerTTakemoto MoriProducer
Toshiaki OkunoProducer
Tsunekazu IshiharaProduction Supervisor
Masakazu KuboExecutive ProducerChoji YoshikawaProducerJunya OkamotoProducerSShukichi KandaProducerTTakemoto MoriProducerToshiaki OkunoProducerTsunekazu IshiharaProduction SupervisorSound
KKazuo ShinoharaMusic ProducerYYuji SaitoMusic ProducerSShinji MiyazakiOriginal Music Composer
Chris ThompsonSongs
Sarah BrightmanSongsMMasafumi MimaSound DirectorJJuji NakamuraSound Mixer
Chris ThompsonSongsSarah BrightmanSongsMMasafumi MimaSound DirectorJJuji NakamuraSound MixerVisual Effects
AAkira MiyanakaAnimation DirectorEEikichi TakahashiAnimation DirectorIIsamitsu TajimaAnimation DirectorKKazuaki MoriAnimation Director · Character DesignerKKazumi SatoAnimation DirectorKKoichi TaguchiAnimation Director
Masahiro AizawaAnimation DirectorMMiwa SakaiAnimation DirectorTTaka SatouAnimation DirectorTTakayuki ShimuraAnimation DirectorTTakuya MatsumotoAnimation DirectorYYuko InoueAnimation Director
Yoichi KotabeAnimation SupervisorNNorihiro MatsubaraCharacter DesignerSSayuri IchiishiCharacter DesignerMMiyuki SatoColor DesignerNNoriyuki YoshinoColor Designer
Masahiro AizawaAnimation DirectorMMiwa SakaiAnimation DirectorTTaka SatouAnimation DirectorTTakayuki ShimuraAnimation DirectorTTakuya MatsumotoAnimation DirectorYYuko InoueAnimation DirectorYoichi KotabeAnimation SupervisorNNorihiro MatsubaraCharacter DesignerSSayuri IchiishiCharacter DesignerMMiyuki SatoColor DesignerNNoriyuki YoshinoColor Designer