Skip to content

EN

Language & regionMake AsianDB yours

ASIANDB / FILM CREDITS

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

← Back to title

Cast 41

Shuichi IkedaChar Aznable (voice)

Nobuo TobitaKamille Bidan (voice)

Toru FuruyaAmuro Ray (voice)

Hirotaka SuzuokiBright Noa (voice)

Toshio FurukawaKai Shiden (voice)

Rumiko UkaiFrau Bow (voice)

Kazuhiko InoueJerid Messa (voice)

Maya OkamotoEmma Sheen (voice)

Nobuyuki HiyamaHayato Kobayashi (voice)

Daisuke GoriBask Om (voice)

Keaton YamadaJamaican Daninghan (voice)

Bin ShimadaPaptimus Scirocco (voice)

Ikuya SawakiFranklin Bidan (voice)

Gara TakashimaHilda Bidan (voice)

Jurota KosugiHenken Bekkener (voice)

Masako KatsukiReccoa Londe (voice)

Daisuke NamikawaKatz Hawin (voice)

Satomi AraiFa Yuiry (voice)

Koji TotaniKacricon Cacooler (voice)

Masumi AsanoLila Milla Rira (voice)

Yuu AsakawaRosamia Badam (voice)HHidetoshi NakamuraBuran Blutarch (voice)KKōji IshīBlex Forer (voice)

Shin MoriAstonaige Medoz (voice)

Kozo ShioyaRoberto (voice)

Toru OkawaApolly Bay (voice)

Hiroyuki ShibamotoTorres (voice)

Kenichi MochizukiCaesar (voice)

Dai MatsumotoMatosh (voice)

Naoki ImamuraAlexandria Captain (voice)

Maki KawamuraHaro (voice)HHisayo YanaiLetz Kobayashi (voice)

Yuka KomatsuKikka Kobayashi (voice)

Hidenari UgakiTed Ayachi (voice)

Kazunari TanakaJiddely (voice)KKatsuya FujiwaraDava Balo (voice)

Izou OikawaNavigator (voice)

Hiroshi OkamotoMechanic (voice)

Jurota KosugiNarrator (voice)

Koji TotaniLawyer (voice)

Kayoko FujiiFa's Mother (voice)

Crew 51

Art

JJunichi HigashiArt Direction MMasatoshi KaiArt Direction

Yoshiyuki TominoStoryboard Artist

Camera

SSaori KibeDirector of Photography

Crew

TToyohiko SakakibaraSpecial Effects YYutaka HoshibaSpecial Effects

Directing

Yoshiyuki TominoDirector

Editing

SShigeyuki YamamoriEditor

Production

SSatoshi KuboProducer

Sound

TToshiaki OtaMusic Producer SShigeaki SaegusaOriginal Music Composer SSadayoshi FujinoSound Director MMutsuhiro NishimuraSound Effects HHajime TakagiSound Recordist

GACKTTheme Song Performance

Visual Effects

SShukou MuraseAnimation Director · Key Animation

Yoshikazu YasuhikoCharacter Designer TTakako SuzukiColor Designer AAkira MatsuiKey Animation AAkira MatsunagaKey Animation AAsako NishidaKey Animation AAtsushi ShigetaKey Animation EEiji KomatsuKey Animation GGiichi SamuraKey Animation HHiromitsu MorishitaKey Animation HHiroyuki KambeKey Animation KKaichiro TeradaKey Animation

Kazuya TsurumakiKey Animation KKen OotsukaKey Animation KKenichi TakaseKey Animation KKoji KaseKey Animation KKunihiro AbeKey Animation MManabu ImuraKey Animation MMarie TagashiraKey Animation

Masayoshi TanakaKey Animation MMichinori ChibaKey Animation MMisao AbeKey Animation RRyuji ShiromaeKey Animation SShingo OgisoKey Animation TTatsuya SuzukiKey Animation TTomohiro TakayamaKey Animation TToshihiro NakajimaKey Animation TTsukasa DokiteKey Animation

Yasushi MurakiKey Animation YYoichi UedaKey Animation KKazumi FujitaMechanical Designer

Kunio OkawaraMechanical Designer

Writing

HHajime YatateOriginal Concept

Yoshiyuki TominoOriginal Story · Writer