Cast 25
Mayumi TanakaYoung Casval Rem Daikun (voice)
Shuichi IkedaCasval Rem Daikun / Édouard Mass (voice)
Akeno WatanabeKycillia Zabi (voice)
Ayumi TsunematsuAstraia Tor Deikun (voice)
Banjo GingaGihren Zabi (voice)
ChafurinJimba Ral (voice)
Hironori KondohClamp (voice)
Jin UrayamaDegwin Sodo Zabi (voice)
Kazuya IchijoGaia (voice)
Kenta MiyakeDozle Zabi (voice)
Kouichi SakaguchiTem Ray (voice)
Kouichi MakishimaDon Teabolo Mass (voice)
Toru FuruyaAmuro Ray (voice)
Toshihiko SekiChar Aznable (voice)
Akio OtsukaNarrator (voice)
Ayumi FujimuraMirai Yashima (voice)
Kenichirou MatsudaOrtega (voice)
Toshihide TsuchiyaMash (voice)
Rick ZieffShu Yashima (voice)
Shigenori SouyaRoger Aznable (voice)
Naomi ShindoMichelle Aznable (voice)
Shigeo KiyamaRamba Ral (voice)
Miyuki SawashiroCrowley Hamon (voice)
Riki KitazawaTachi O'hara
Satomi AraiHaro (voice)Crew 40
Art
SShigemi IkedaArt DirectionYYukiko MaruyamaArt DirectionTTakuhito KusanagiProp Designer
Takashi ImanishiStoryboard Artist
Yoshikazu YasuhikoStoryboard Artist
Takashi ImanishiStoryboard ArtistYoshikazu YasuhikoStoryboard ArtistCamera
Crew
Yoshiyuki TominoCreatorSShinpei ŌsakuSystems Administrators & SupportSShinya ShibataSystems Administrators & SupportSShunpei KurosumiSystems Administrators & SupportDirecting
Editing
Production
HHideyuki TomiokaExecutive ProducerKKen OkawaraProducerNNobuo SugimotoProducerOOsamu TaniguchiProducer
Sound
Visual Effects
Hiroyuki NishimuraAnimation DirectorKKatsutoshi NakamuraAnimation DirectorSShinjiro MogiAnimation Director
Takuya SuzukiAnimation DirectorTTakuya SuzukiAnimation DirectorTTsukasa KotobukiAnimation Director · Character DesignerYYuji ItoAnimation Director
Kiichiro InoueCGI DirectorYoshikazu YasuhikoCharacter DesignerNNagisa AbeColor DesignerHHajime KatokiMechanical DesignerJJunichi AkutsuMechanical DesignerKKimitoshi YamaneMechanical Designer
Kunio OkawaraMechanical DesignerMMika AkitakaMechanical Designer