Japan / EPISODE

The Water Wheel in Flames

S1 E17 · July 28, 2007 · 25 minutes

Overview

Shuga locates Chagum and Balsa in the city. The watermill is found by the emperor's hunters and they lay a trap. This is prevented when Tōya risks his life and sets fire to the watermill. Seeing the fire, Balsa and Chagum set off to find the Inishie Village.

CREDITS

Episode crew

KKiyoko SayamaStoryboard Artist KKiyoko SayamaDirector HHiroyuki HoriuchiKey Animation KKazunobu HoshiKey Animation KKyoko KotaniAnimation Director NNoboru SugimitsuAnimation Director YYasuhiro SaikiKey Animation MMiho UemuraKey Animation RReiko OkamuraKey Animation NNaomi YoshidaKey Animation SShunpei OkadaWriter