Japan / EPISODE
A Nightmare Stained In Black
S1 E9 · June 1, 2026 · 24 minutes
Overview
Qifrey investigates a new clue to the Brimmed Caps while Coco continues to struggle with guilt.
Sign in to track this episode →
CREDITS
Episode cast
Mayumi SacoCoco's Mother (voice)
Misaki KunoBrushbuddy (voice)
Mitsuki SaigaIguin (voice)
Mutsumi TamuraTartah (voice)
Yoshito YasuharaNolnoa (voice)
Yuichi NakamuraOlruggio (voice)
Junichi SuwabeEasthies (voice)SSachiko HonmaDoctor (voice)
Azusa TanakaWitch (voice)KKouki OsuzuBoy (voice)
Koudai SakaiBoy (voice)CREDITS
Episode crew
AAkira YamadaStoryboard ArtistMMorihito AbeDirectorRRyo KajiwaraProduction AssistantKKairi UnabaraSupervising Animation DirectorHHiroaki KarasuSupervising Animation DirectorTTatsuya AraiAnimation DirectorIIsao SaitoAnimation DirectorSSachiko KounoAnimation DirectorTTamako MiyanishiAnimation DirectorAAyu TanakaAnimation DirectorSShirakawaAnimation Director
Hisao DendoAnimation Director
Hiroshi SekoWriter
Hisao DendoAnimation DirectorHiroshi SekoWriter