AASIANDB
EN
Language & regionMake AsianDB yours

When a translation is unavailable, the English title is shown.

Japan / EPISODE

The Magic That Started Everything

S1 E1 · April 6, 2026 · 24 minutes

Overview

Coco, a girl fascinated by magic, meets Qifrey and discovers the secrets of witches.

Sign in to track this episode →

CREDITS

Episode cast

Mayumi SacoCoco's Mother (voice)KKurumi HarukiKamla (voice)Chihiro UedaTanerl (voice)Hibiku YamamuraEldest Daughter (voice)Kanna NakamuraSecond Daughter (voice)Mayuko KazamaThird Daughter (voice)Motoki SakumaCoachman (voice)Mitsuki SaigaIguin (voice)
CREDITS

Episode crew

Ayumu WatanabeStoryboard ArtistYYuu HarimaDirectorTTakumi KoyamaProduction AssistantEEveTheme Song PerformancessuisTheme Song PerformanceKKairi UnabaraSupervising Animation DirectorHHaruhito TakadaAnimation DirectorAAkane OgawaAnimation DirectorAAsami MiyazakiAnimation DirectorHHiroaki KarasuAnimation DirectorYYoshihisa SatoAnimation DirectorHiroshi SekoWriter