Japan / EPISODE
The Town Massacre
S1 E70 · August 31, 2005 · 24 minutes
Overview
As time passes, more people in Ruhenheim are being shot dead by mysterious people and each other. Both Grimmer and Lunge determine that the owner of a local hotel is Klaus Poppe, also known as Franz Bonaparta. After subduing a man who was giving weapons to everyone in the town, they obtain information that one of the ringleaders is in a second hotel.
Sign in to track this episode →
CREDITS
Episode cast
Mami KoyamaEva (voice)
Tsutomu IsobeInspector Lunge (voice)
Mamiko NotoNina (voice)
Junko TakeuchiDieter (voice)
Takayuki SugoDr. Gillen (voice)
Nobuyuki KatsubeRoberto (voice)
Ichiro NagaiDr. Reichwein (voice)
Hideyuki TanakaGrimmer (voice)
Nachi NozawaPoppe (voice)
Akiko YajimaWim (voice)KKatsuhiko SasakiHennich (voice)NNatsuko FujiFranca (voice)
Kazuya TatekabeOld Man (voice)RRika SugimuraOld Woman (voice)
Ikue OtaniElsa (voice)
Eiji HanawaHerbert (voice)CREDITS
Episode crew
Tomohiko ItoStoryboard Artist
Kanji WakabayashiDirectorKKazuaki ImotoKey AnimationHHiroyuki AoyamaKey AnimationEEiji KomatsuKey AnimationAAkiko KonnoKey AnimationKKanako MaruKey AnimationSShingo OkanoKey AnimationKKanako MaruAnimation DirectorLLee Jeong-philKey AnimationMMariko AikawaKey AnimationKKim Jong-myoungKey AnimationKKim Pil-kangKey AnimationKKim Young-DuckKey AnimationLLee Dong IckKey AnimationKanji WakabayashiKey Animation