Hong Kong / SEASON

Season 1

20 listed episodes · First aired July 2, 2012

EPISODE GUIDE

Episodes

Full guide ↗
E1Episode 1

Inspector HUI WAI-SUM of the Witness Protection Unit(WPU) and his squad have accomplished the task of protecting a key witness in a drug trafficking trial, which is highly praised by his superior LAU CHAM-KWAN. WAI-SUM…

E2Episode 2

Quite the opposite, CHI-LAM shows her father a delighted smile upon their returning to her room. For fear CHI-LAM will be disturbed, KONG-SHAN forbids WAI-SUM and his squad from going up to the second floor, which leav…

E3Episode 3

Assistant Commissioner of Police Bao Sir meets up with KONG-SHAN at KIU's home, during which he implies that the police have surmised his secret reconciliation with HUNG FEI. Though smiling, KONG-SHAN utters not a word…

E4Episode 4

During ID Parade, CHI-LAM bursts out screaming and flees from the room as soon as she sees HUNG FEI. SIU-LEUNG reports to KONG-SHAN, indicating that HUNG YEE has sent his henchmen to wreak havoc on his subsidiary compa…

E5Episode 5

Outpouring the agony of anxiety in a morning storm with gusty winds, CHI-LAM plays the cello so loud that annoys MEI-HUNG, who is feeling unwell. In the eyes of KA-SI, LAI-KUEN and others, this has crossed the line. K…

E6Episode 6

A theft has reportedly taken place in the house and sixty thousand dollars in cash has vanished. MEI-HUNG points the finger at WAI-SUM's teammates, but she is requested not to pursue it further by KONG-SHAN in hopes of…

E7Episode 7

Not wanting to have too many strangers at the performance, KONG-SHAN reserves tickets exclusively for those from his commercial circles, leaving limited seats for the public. As the show drawing to an end, CHI-LAM recei…

E8Episode 8

In the detention center, the news of his brothers' consequence exasperates HUNG FEI so much that he throws a chair towards the TV set. Escorted by WAI-SUM, CHI-LAM finally arrives at the court. At first, she answers t…

E9Episode 9

KONG-SHAN invites the members of WPU to dine out and plans to return home with his daughter afterwards. Unexpectedly, CHI-LAM suggests going to karaoke with them. She later reveals to Kelly that she is having a crush o…

E10Episode 10

WAI-SUM, CHI-LAM, YIU-TUNG and HAU-YAN go hiking together. Unlike HAU-YAN, who keeps grumbling about weariness, CHI-LAM instead quite enjoys herself being accompanied by WAI-SUM. Sensing that CHI-LAM has an affection …

E11Episode 11

In an attempt to make up for the pair, HAU-YAN goes to talk to KONG-SHAN, who flies into a rage slapping her right away, which astonishes WAI-SUM to no end. Hastening back home, CHI-LAM unreservedly admits to KONG-SHAN…

E12Episode 12

While thinking the chances are slim after her audition for a part in movie, HAU-YAN gets the role eventually with KONG-HO's help. In a vain attempt to blank out WAI-SUM by keeping herself busy, CHI-LAM heads out alone …

E13Episode 13

Upon returning from Malaysia, CHUN-KAI conveys good news to KONG-SHAN, which is that SAPURA, an Indonesian business magnate, is seeking a joint venture partner in Hong Kong for expansion of container terminals. As soon…

E14Episode 14

To seek proof of a relationship between SAPURA and KONG-SHAN, WAI-SUM meets up with KONG-SHAN in China Prosperous Xing International Co. (CPX). During the meeting, KONG-SHAN asks WAI-SUM to make a choice between CHI-LAM…

E15Episode 15

Knowing that the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is investigating SAPURA's company, SHUI-BONG, PAK-KEI and YIU-TO decide to suspend the investment schedule, which turns SAPURA's plans topsy-turvy. With hi…

E16Episode 16

CHI-LAM comes back home shedding no tears for the break-up, making KONG-SHAN worry about her emotional status. Meeting up with HAU-YAN the following day, she is reassured that there has been no involvement of a third p…

E17Episode 17

Landing on a remote island early in the morning, WAI-SUM leads his teammates scouting around for clues. Simultaneously, SIU-LEUNG traces severely injured SAPURA to an abandoned house, where he comes across YIU-TUNG, who…

E18Episode 18

As there has been no breakthrough in the case of SAPURA, under WAI-SUM's suggestion, members of two Units have a meeting together, successfully yielding fresh clues. Later on when KONG-SHAN and KONG-HO return to the il…

E19Episode 19

Concluding that his action of firing a gun across border has severely violated the ordinance, WAI-SUM is finally dismissed. While being reluctant to part, his teammates promise to continue the investigation on his behal…

E20Episode 20

Ever since FUADI's return to Indonesia, WAI-SUM has lost contact with him, who according to CHUN-KAI is caught in the middle of the legal battle over his late father's estate against his father's mistress. It turns out…