When a translation is unavailable, the English title is shown.
1 listed episodes · First aired January 6, 2007
Hatomi Island revisited, it now has 6 foster children. This is Ruri's 3rd New Year's day on the island.