Season 1
10 listed episodes · First aired January 14, 2016
Season overview
After dying a laughable and pathetic death on his way back from buying a game, high school student and recluse Kazuma Satou finds himself sitting before a beautiful but obnoxious goddess named Aqua. She provides the NEET with two options: continue on to heaven or reincarnate in every gamer's dream—a real fantasy world! Choosing to start a new life, Kazuma is quickly tasked with defeating a Demon King who is terrorizing villages. But before he goes, he can choose one item of any kind to aid him in his quest, and the future hero selects Aqua. But Kazuma has made a grave mistake—Aqua is completely useless! Unfortunately, their troubles don't end here; it turns out that living in such a world is far different from how it plays out in a game. Instead of going on a thrilling adventure, the duo must first work to pay for their living expenses. Indeed, their misfortunes have only just begun!
Episodes
Gamer Kazuma dies in a freak accident, and is met in the afterlife by a crass goddess, Aqua.
E2An Explosion for This Chunibyo!It's great for Kazuma that he brought Aqua along with him, but unlike in a game world, much is missing from his adventurer's lifestyle. No money, no equipment, and even fighting the lowest ranking monsters is a hard-…
E3A Panty Treasure in This Right Hand!A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a disappointing arch wizard who can only unleash explosion magic once per day, and Kazuma himself, whose only redeeming quality is his…
E4Explosion Magic for This Formidable Enemy!All of the weak monsters have gone into hiding since a leader of the devil king's army has settled in near town. Kazuma, who had been focusing on improving his skills, is stuck at a standstill. With nothing else to do, …
E5A Price for This Cursed Sword!With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn't require killing any monsters.
E6A Conclusion to This Worthless Fight!Dullahan, a top leader in the Devil King's army, yet again appears at the city in a frenzied rage.
E7A Second Death in This Freezing Season!"I want money." After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua's monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to kill helpless Snow Sprites and heads for the snowy mountains in orde…
E8A Loving Hand for Our Party When We Can't Make It Through Winter!Kazuma and Aqua can't properly accept rewards from quests due to their mediocre party lineup, and are so destitute that even keeping wood on the fire is difficult. Kazuma comes up with a plan and visits a magical access…
E9God's Blessing on This Wonderful Shop!Kazuma runs into some adventurers he knows while out for a walk and decides to go with them to a shop run by succubi said to show its customers enticing dreams.
E10Final Flame for this Over-the-top Fortress!The rampaging ancient weapon: the mobile fortress, Destroyer, is headed straight for Kazuma and party's city!