Cast 46
Tomokazu SugitaYuuichi Aizawa (voice)
Yui HorieAyu Tsukimiya (voice)MMariko KoudaNayuki Minase (voice)
Yukari TamuraMai Kawasumi (voice)AAkemi SatoShiori Misaka (voice)
Mayumi IzukaMakoto Sawatari (voice)
Yuko MinaguchiAkiko Minase (voice)
Tomoko KawakamiSayuri Kurata (voice)
Ayako KawasumiKaori Misaka (voice)
Tomokazu SekiJun Kitagawa (voice)MMasayasu NagataTaiyaki vendor (voice)
Tetsu InadaMr. Ishibashi (voice)
Masaya OnosakaEvil scientist (movie) (voice)
Ai FukadaFemale student (voice)
Kaya MiyakeFemale student (voice)
Maaya SakamotoMishio Amano (voice)MMiwa YasudaYuuichi (10 years old) (voice)MMiwa YasudaYuuichi (7 years old) (voice)MMiwa YasudaFemale student (voice)YYouko HondaFemale student (voice)
Kentaro ToneEnglish teacher (voice)
Ryoko OnoStudent (voice)KKei KobayashiStudent (voice)
Kenji NojimaKuze (voice)
Sayuri YahagiShiori's classmate (voice)
Atsushi ImaruokaIn-TV explorers (voice)
Kenichi MochizukiShopkeeper (voice)TTaku KimuraIn-TV explorers (voice)HHaruka KimuraStudent council member (voice)
Hiroshi YanakaSayuri's father (voice)
Akiko YajimaKazuya Kurata (voice)MMakiko MizogamiMai's mother (voice)
Eri NakaoPhysician (voice)KKazuhisa TanakaDoctor (voice)KKouko TsukimotoStudent (voice)
Sayaka KinoshitaWaitress (voice)
Yu ShimamuraStudent (voice)AAyano IshikawaStudent (voice)DDai UekuraAudience (voice)KKeisuke FujiiAudience (voice)FFukazu TomoyoshiAudience (voice)
Kengo KawanishiAudience (voice)AArise SatoStudent (voice)YYuka TanakaStudent (voice)
Go ShinomiyaTeacher (voice)
Hisanori KoyatsuDoctor (voice)Crew 37
Art
Kazuya SakamotoStoryboard Artist
Shinobu YoshiokaStoryboard Artist
Tatsuya IshiharaStoryboard Artist
Yasuhiro TakemotoStoryboard Artist
Yutaka YamamotoStoryboard ArtistDirecting
NNoriko TakaoAssistant Director · DirectorKazuya SakamotoDirectorNNoriyuki KitanoharaDirectorSShinobu NishiokaDirectorShinobu YoshiokaDirector
Taichi IshidateDirectorTatsuya IshiharaDirector · Series DirectorYasuhiro TakemotoDirectorYutaka YamamotoDirector
Kazuya SakamotoDirectorNNoriyuki KitanoharaDirectorSShinobu NishiokaDirectorShinobu YoshiokaDirectorTaichi IshidateDirectorTatsuya IshiharaDirector · Series DirectorYasuhiro TakemotoDirectorYutaka YamamotoDirectorEditing
Production
Sound
Visual Effects
CChiyoko UenoAnimation Director
Futoshi NishiyaAnimation DirectorHHiroyuki TakahashiAnimation DirectorKKazumi IkedaAnimation DirectorMMitsuyoshi YonedaAnimation DirectorSSatoshi KadowakiAnimation DirectorSShouko IkedaAnimation DirectorYYukiko HoriguchiAnimation DirectorAAsami KomatsuKey AnimationEEri MatsuoKey Animation
Naoko YamadaKey AnimationRReiko ObukeKey AnimationYYuichi ItouKey Animation
Futoshi NishiyaAnimation DirectorHHiroyuki TakahashiAnimation DirectorKKazumi IkedaAnimation DirectorMMitsuyoshi YonedaAnimation DirectorSSatoshi KadowakiAnimation DirectorSShouko IkedaAnimation DirectorYYukiko HoriguchiAnimation DirectorAAsami KomatsuKey AnimationEEri MatsuoKey AnimationNaoko YamadaKey AnimationRReiko ObukeKey AnimationYYuichi ItouKey Animation