Incognito

When an emergency occurs at the event, the team grows concerned when Tomas begins acting suspiciously, prompting Andres to tail him.

Torn between completing the mission and protecting Tomas, the team decides to split up. Gabriela goes to help Ninong after Max gives her potential leads.

As Gabriela continues to search for Ninong, the caller gives Tomas a shocking directive, Meanwhile, Max tells Greg about the snag mission.

The clock is ticking as Andres tries to stop the caller from pushing through with the plan, while Tomas moves to fulfill the final command.

A hallway shootout results in multiple casualties — and one hits close to home for Andres. Max, Tomas and Miguel rush to evacuate the area.

As the team scrambles to get urgent medical care for the shootout victims, Miguel rushes to Andres' side while he anxiously waits for an update.

When Tomas mentions backing out of his job, he and Gabriela get some advice. Meanwhile, Miguel tries to support Andres through a difficult time.

While Andres confronts Manuel about the shootout, Tomas joins Gabriela to meet her father, but a surprise encounter with an armed man derails their plan.

Greg arrives at Andres' home to pay respects, but meets resistance. Andres works to buy his family's land and JB seeks to keep his injuries a secret.

Andres' grandmother urges him to let go of the past, while JB shares good news with his father. Missing his family, Miguel marks an important milestone.

While Andres and his family celebrate with the community, Gabriela is caught off guard when she sees her father calling Tomas phone.

Tomas gets surprising news from Ninong, urging him to return home. A child delivers a suspicious package to Max's house as JB goes to pick up his father.

After receiving news of a threat, the team realizes they might not be the only targets and frantically rush home to protect their loved ones.

Manuel's plan swings into action, sending the team reeling. Noticing his silence, Andres' grandmother asks if he misses life in the city.

While Greg and Miguel keep watch over a devastated Max, Gabriela tries to make amends with her father before it's too late.

After an emotional update from Miguel about the state of the team following the Barrios mission, Andres agrees to meet with Greg.

Greg calls in reinforcements as the team prepares to launch their attack on Manuel's potential stronghold while rescuing the children imprisoned there.

Ahead of the strike, Greg and the team air out their grief and grievances as they come to terms with the cost of their mission.

Andres and JB reconcile over their losses. After witnessing cruelty at the stronghold, Tomas and Gabriela wants to act, but Miguel urges caution.

The team carefully advances through the stronghold. But before they can attempt their strike, Andres must reach the kidnapped children.

Max lands in trouble when El Cano operatives swarm around her, while Andres' team discovers there are more children being held captive.

Caught in a perilous shoot-out, Gabriel and Tomas take a moment to make peace. Meanwhile, Andres attempts to honor a child's request.

Greg and the gang try to lure Manuel and the rest of El Cano out with threats of gunfire. But when they're nowhere to be seen, the team gets suspicious.

Danger continues as the team spots bomb traps in the buildings. Greg realizes the El Cano is using a sinister weapon for deadly attacks.

Andres and Tomas attempt to rescue a teammate in trouble as El Cano forces threaten to gun them down. JB's condition puts him and Max in a bind.

As JB and Max try to escape El Cano operatives, they must fend off Manuel's right hand man. Meanwhile Miguel helps out Gabriela.

While JB and Max continue the fight against Manuel's henchman, Greg confronts an old friend to finish the mission once and for all.

As Greg vows to take down El Cano, Gabriela discuss their relationship, while Andres gets a visitor he wasn't expecting.