High Kick

Soon-jae feels the need to take special measures, as Min-yong refuses to play Korean chess with him, Joon-ha just keeps watching television when he comes home, and Min-ho and Yoon-ho continue to quarrel with each other. The special measure…

Poong-pa High School’s students go on a school trip to Sorak Mountain. Mun-hee feels bad for Min-yong as he goes on the trip without getting a chance to celebrate his birthday. As Min-yong departs in the later group since he had to visit a…

Shin Ji draws up courage and tells Min-yong that she wants to get back with him, but is startled to find out that someone’s been hiding in the curtain and closet. So she pretends to laugh it off saying that it was a joke and escapes from t…

Soon-jae is captured by some gangsters out of the blue in front of his clinic. He finds out that they want him to cure their boss who’s having a back problem. It turns out that they’ve watched the documentary program about Soon-jae on TV a…

Soon-jae receives a suspicious letter with his clinic’s 40th anniversary ceremony just around the corner. The letter turns out to be from an angry patient who claims that his or her mouth has been disfigured because of Soon-jae, and threat…

Dressed in their uniforms, guys of the Lee family run into Dae-geun’s family. Dae- geun insults them that the guys of the Lee family are good for nothing. This makes the guys infuriated, and gets them to convince Soon-jae to make another c…

So Yoo-jin is the temporary cleaning person at Soon-jae’s house. Soon-jae and Joon-ha are both charmed by her cute and cheerful personality. Then, as she jams her finger in a door, they volunteer to do the blanket laundry Yoo-jin is suppos…

Young-gi’s mom is all dressed-up, and Soon-jae compliments her saying that she looks younger than Mun-hee. Mun-hee is upset by this and insists that she could appear 20 years younger if she decides to dress up, but Soon-jae laughs at her. …

Hae-mi learns from Soon-jae that Min-yong is looking for an oriental medicine doctor who’ll appear on a television program of his friend. She tries to talk to Min-yong that she can do it, but Min-yong keeps ignoring her and cuts her out wh…

As Mun-hee stops by Shin Ji’s apartment to pick up Joon-ee, she spots Shin Ji playing Korean Poker on the internet and suggests they play a game together. Just then, Yoo-mi stops by too, and the three start playing all together. Meanwhile,…

Once again, the guys of the Lee family go hiking on the weekend with their uniforms on. Min-yong wonders if this is really necessary and detests the fact that he has to take part. Meanwhile, Mun-hee asks Hae-mi to wash some lettuce since h…

Joon-ha decides to work with a friend and open an office of their own. The place is named Jang & Lee Investment Consulting, and is located right outside of Soon-jae’s clinic. Mun-hee is so delighted to watch Joon-ha go to work in the morni…

Mun-hee gets a bunch of handed-down toys from relatives. Min-yong looks through the toys and starts fooling around with a toy bow and arrow. Then just as Hae-mi walks in, he shoots her with it pretending it’s an accident. Meanwhile, Min-ho…

Joon-ha finds a letter that is from a man named Lee Young-cheol while cleaning the room, and thinks about whether to read it or not, but decides not to. Then, at the hair salon, Joon-ha is in shock as he overhears Yoo-mi’s mom gossiping th…

Beom accidentally breaks the liquor bottle Soon-jae preciously keeps. Soon-jae is infuriated and Beom runs away, unable to come even near the house from then on. Min-ho tries to speak to Soon-jae on behalf of Beom. Meanwhile, Mun-hee and S…

As the family members seem to come into the attic all they want, Min-yong sets up a video camera in the corner of his room before he goes to bed. The next day, he checks the footage and sees people come and go even while he sleeps and find…

Soon-jae is so happy to receive a letter from Kyeong-hwa. He reads the letter with even tears filling up his eyes, but hides the letter in a hurry as Mun-hee and Joon- ha walk in. A while later, Mun-hee finds the letter in Soon-jae’s pants…

Yoo-mi finds Mun-hee playing Korean Poker on the internet and tells her that playing on the net isn’t half as fun as playing with actual cards. So Mun-hee suggests they play together, but Mun-hee keeps losing to Yoo-mi. Meanwhile, Joon-ha …

Seeing Yoo-mi’s mom sing her song on cable TV, Soon-jae frowns saying what a terrible song it is. But as all the other family members seem to like it and even sing along, Soon-jae becomes mad and declares that the song is banned from his h…

The security alarm goes off by accident in the middle of the night, making all the family members rush outside. But Soon-jae is left inside the house as he was in the bathroom at that time, and upset by the fact that no one came for his re…

Soon-jae’s heart starts pounding when he sees Mun-hee back from the hair salon with a new hairstyle. From then on, his heart keeps pounding whenever he sees Mun-hee and Soon-jae worries there’s something wrong with himself. But Min-yong te…

A friend of Soon-jae, who comes visit Soon-jae at the clinic, comments that Nurse Park’s physiognomy suggests that he has a good heart and that he’ll be a faithful employee. Then, as Beom comes over to give Soon-jae flowers for Parent’s da…

Hae-mi wakes Min-yong early in the morning that the whole family should go out and eat together. Min-yong unwillingly joins the family, but is dumbfounded as he sees everyone who initially wanted to go out for barbeque get persuaded by Hae…

Hae-mi happens to read Joon-ha’s credit card statement while looking through the mail. She finds out that Joon-ha has gone to a strip club again and tells Soon-jae, and Joon-ha ends up running around in his underwear to get away from them.…

Mun-hee is moved by the scene where Robert Redford washes Meryl Streep’s hair for her in the movie ‘Out of Africa.’ Soon-jae mutters that he doesn’t understand why anyone would wash a healthy person’s hair when they could wash it his or he…

While playing Korean chess with Mr. Kim of the real estate, Soon-jae finds out that the deposit Joon-ha paid was not $10,000 as he said, but actually $30,000. Joon-ha insists that it was his friend Cheol-ho, who paid the remaining amount, …

Joon-ha is to go on a 5-day business trip to China. On the night before he leaves, Hae-mi speaks of the time when she once went for training to the United States and Joon-ha terribly missed her, but finds Joon-ha falling asleep on her. Mea…

As she goes up to Min-yong’s room to get Joon-ee’s stuff, Shin Ji happens to overhear Hae-mi talking about her. Shin Ji becomes upset as Hae-mi says Shin Ji should look into a different career since she doesn’t seem to be getting anywhere.…

Min-yong and Min-jeong are on a date and as they walk into a coffee shop, they run into Joon-ha, who’s having a meeting with an investor. Min-yong is frustrated that once Joon-ha tells Hae-mi, the whole family will become to know of his re…

Mun-hee starts taking English classes in preparation for the family’s trip to the United States for a wedding next month. Joon-ha says that he and Soon-jae can’t speak English that well either, but Hae-mi argues that Soon-jae is good at En…

Min-ho and Beom decide to raise a new-born puppy together. But Min-ho’s family doesn’t let the puppy live inside the house, so the two make a dog house on the rooftop and name the puppy Beom-min after one syllable from each of their names.…

Soon-jae calls on everyone that he has an announcement to make. He declares that he will be presenting the “Lee Soon-jae Award” to the most outstanding person of all family members including hanger-ons for that week. Meanwhile, Joon-ha run…

Min-jeong asks Min-yong to buy a cup of coffee for her on his way to school. But Min-yong gets hit by a motorcycle as he walks while talking on the phone with Min- jeong, and Min-jeong turns pale hearing the news from the assistant princip…

As Yoo-mi, Beom, and Chan-seong all eat at the family table, Soon-jae sees Min- yong not having a place to sit and has flashes of incidents of the three behaving as if it were their own house. Enraged, Soon-jae declares that he won’t allow…

Worried about his poor English skills, Soon-jae tries getting out of the trip to the United States, but the others don’t let him. Soon-jae becomes stressed out as he imagines everyone making fun of him because of his poor English. Meanwhil…

Joon-ha feels he’s being respected by Min-yong as Min-yong makes toast for him upon demand. As he brags about it to Hae-mi, he accidentally tells her that he saw Min-yong and Min-jeong out on a date. Meanwhile, Mun-hee runs into her childh…

Mun-hee watches housewives winning prize money with inventions on TV and boasts how she could do much better if she only tried. From then on, Mun-hee starts drawing sketches and making something of her own. Meanwhile, Min-yong spots Min-je…

As Mun-hee cooks fried shrimp for lunch, Hae-mi comments that it isn’t good to intake a lot of fat in the afternoon. Mun-hee gets mad and tells Soon-jae to have a talk with Hae-mi how inappropriate it is to speak to her mother-in-law like …