
Cast 150
Hiroshi WatariSpielvan
Makoto SumikawaDiana
Naomi MorinagaHelen
Ichiro MizukiDr. Ben / Dr. Bio
Shozo IizukaGeneral DeslockMMachiko SogaQueen Pandora
Tōru ŌhiraNarrator
Michiko NishiwakiRikkiCChiemi TeradoShadowMMako YamashinaGasherMMakoto TaniguchiSpielban (child)MMegumi KamiyaHelen (child)MMika KawadaDiana (child)
Satoshi KuriharaClin Ship CaptainSSatoshi ItōClinianTTarō MochizukiRanch Owner
Takashi YamaguchiKoichiIIsao NonakaGuardHHiroaki TakeuchiGuardKKoichi YoshinariGuardAAyase YamamotoNumEEriko TakadaGirlHHiromi MatsumotoGirl
Yukari YamashitaNatsukoKKazuyoshi YamadaAquamarine StaffRReiko KajiwaraRukoMMichiko OotsuMiki
Takeshi KuwabaraMechaGunman (voice)IIppei KawashimaMasaru's fatherSSatomi AchiwaMasaru's motherMMasaki UedaHiroshiTTeruo IshiyamaProfessor MurataAAkihiro ShinozakiKazuoRRikiya IwakiKazuo's fatherMMotoko WatanabeWomanYYoshie SekiWomanMMieko OoishiWomanTTetsuya MinagawaYuichiTToru MasuokaBlockerUUsagi OoyamaBlockerTTsuyoshi IwaseNobuoYYuko KikuchiKarin MakinoCChū TakatsukiFlower VendorJJun FurusawaBoyAAkio YokoyamaDirector Oono
Hiroshi ArikawaDoctor SakataKKaoru ChigusaNatsukoMMitsuyo KawashimaAkiTTakeshi IshikawaSartanMMaroshi TamuraKunioMMakoto KenmochiYoung ManTTadahiro OohashiManMMiho AriyoshiMiyukiKKazuya EnzakiTatsuoYYasumasa OgasawaraBand MemberKKosaku TakahashiBand MemberTTomoaki KuramochiBand MemberKKenji KosaiBand MemberRRyuji AwanoBand MemberKKikuo KaneuchiDoctor YonedaKKenji IshinoKentaTToshie ShokoYuichi's GrandmotherNNanako KakinumaYuriJJun YoshidaHikerFFukunosuke IzumiWandererKKōichi YamadaWandererSShigeyuki HigashiyamaGang memberTToku NishioPuncher (voice)KKazuhito AndoAegirKKumi MatsuokaOlder SisterYYuki TogawaRomiNNatsuki AsakawaYuka EndoIIsuzu IgarashiYuka Endo's motherYYasuo KawaguchiKenichi's fatherEEimi NagaokaWomanYYurie TamuraWomanAAiko TanakaWoman
Emiko YamamotoSwimming Teacher
Eiichi KikuchiKuroganeSSuguru MatsukawaBoyMMiho HayashiMayumiSShuji SakamotoYoung ManHHisako YaoharaWomanOOsamu KimuraMan
Genji KawaiDoctor HananoNNarumi KanekoYokoSSakae YamauraManIIsao KamataFlower Shop OwnerYYuji SasamoriYoko's fatherSSayuri AraiYoko's motherSSayaka OotaGirlEEriko HiyamaGirlJJirō SagawaWandererOOsamu OotomoMuraiKKoichi OgataYutaka ItoAAkiyoshi NakamuraBoy
Hiroshi MasuokaDreampacker (voice)TToshie MoriyaMayumiTTakeshi YamazakiEiichi's fatherMMisa KadoyaEiichi's motherTToshiko AkasakaMayumi's mother
Shizue MasukoKeiko's motherEEtsuko OsawaWitchHHideaki KujiMayumi's fatherKKentaro IshizekiEiichiHHitomi MinakamiKeikoTTakuzō KamiyamaLiondon (voice)TToshie KobayashiMotherKKazuo MizuhashiFatherMMasumi TasakiOlder Sister
Kōta KusanoBoyMMasahiro ItôLawyer MatsumotoMMari ChiharaSayaka Nakao
Shinji NomuraProfessor KounoNNorio YanagizawaLegislator KunimatsuNNobuaki TakeuchiTadashi Ryujin
Ichirō IzawaGrandpa Yasuke
Eisuke YodaTsukino Village MayorBBen IchikawaFatherMMina AsaMotherTTakashi OnoVillagerKKatsuhisa SuzukiVillagerKKazunori OoshimaVillagerFFumie BekkuVillagerTToshiyuki GodaiVillager
Yukimasa NatoriDoctor Mochizuki, Brainder (male voice)
Mieko NobusawaShizue, Brainder (female voice)NNaoko FujitaYukoMMayumi KanoWoman
Shirou SaitouMan
Eiji MaruyamaKumason (voice)MMichio MaezawaKannushiHHiroki TakanoGuardMMinoru MaebaraGuardKKoichi SudoBoyKKazuo FujitaBoyHHidenobu TagamiBoy
Kansai EtoDirector
Kumiko WatanabeActressYYoshihiro NaitoActorKKazunori NaitoStaff MemberTTakahiro HoriStaff MemberTTakahiro HiraiStaff MemberMMasayuki GotoStaff MemberSSusumu ItoStaff MemberMMasashi KishidaStaff MemberNNoritake KohinataTetsuyaKKatsuhiko TamuraTetsuya's fatherYYoko OnoTetsuya's motherYYukari AokiYukariCrew 19
Crew
Directing
Osamu KanedaAction DirectorMMakoto TsujiDirectorMMichio KonishiDirectorTTakeshi OgasawaraDirector
Toshihiro ItoDirector
Yoshiaki KobayashiDirectorYYoshiharu TomitaDirector


