Hong Kong / SEASON

Season 1

20 listed episodes · First aired March 13, 1995

Season overview

Cheung Dai Yong, a brilliant and astute police officer, has a track record of solving crucial cases. His trusted colleague, Lee Chung Yee, stands by his side, and together they tackle challenging and complex cases. Amidst their work, Dai Yong encounters Ko Jit, a tenacious journalist. Despite their initial conflicts, a deepening connection blossoms between them. However, Ko Jit already has a romantic partner.

EPISODE GUIDE

Episodes

Full guide ↗
E1Episode 1

There is a terrible murder case in this strange society. The victim was chopped into pieces.The victim was chopped into pieces without the head and the abdomen. It is difficult to recognize its identity. Sergeant CHEUNG…

E2Episode 2

The police proves that the victim is actually not LEE MAN FONG. HIN is neglectful of his job. The police finds out that KIT is in financial difficulty. He and his wife set up a plot to cheat the caution money. Unexpecte…

E3Episode 3

Heaven's vengeance is slow but sure. The police report finds that DAISY's watch was stained with FONG’s blood. DAISY knows that she has failed to conceal the truth. She confesses that she is the murderer. The case is ev…

E4Episode 4

The police finds out that the victim is SAM, a special reporter who is an expert in disclosing the famous people's privacy. He then extorts money from those people. The police believes that the motive for the murder is …

E5Episode 5

YEE discovers that YE had withdrawn hundred fifty thousand dollars. The date she withdrew the money was the same day SUM deposited the money. YEE also finds a photo with the image that YE is darting an arrow. The police…

E6Episode 6

YUNG finds out that the handicapped children at 'Angel Children Centre’ were all victims of the prohibited medicine 'Aldalin'. Meanwhile, YE's statement stated that her elder sister had taken this medicine which made he…

E7Episode 7

YEE and YUNG check the old file. They find out that the victim named MEI. She committed suicide a year ago together with her boyfriend, HON, who is a foreigner. YEE and YUNG inspect the satchel. They discover a letter w…

E8Episode 8

CHIT tells them that MEI was killed by TING as she has an affair with ON (TING’s husband). YEE and YUNG does not believe CHIT’s words. They further investigate. They apply for reading MEI and HON’s coroner’s report. The…

E9Episode 9

YEE and YUNG read TING’s testimony. They find out that the day they died was her wedding anniversary. ON is the only time witness for TING. He proves that he was with TING to celebrate their anniversary. KEE (TING’s sec…

E10Episode 10

YEE and YUNG do not have enough time to appeal. CHIT does not give up. She meets ON when she is visiting MEI’s tomb. She follows him and finds that he had secluded in a villa at the suburban area. CHIT dresses herself u…

E11Episode 11

CHIT is happy to see TING so frightened. She even arranges to interview her. TING agrees to meet CHIT at the Butterfly Villa. Unexpectedly, TING threatens CHIT with a pistol. In fact, TING her sent a private detective t…

E12Episode 12

A nightclub girl, MEI's, dead body was found at her own apartment. The police finds an obscene video-cassette tape. Unexpectedly, the male protagonist is Inspector FUNG's husband, LAI. The coroner's report shows that ME…

E13Episode 13

LAI backs to Hong Kong from Macau. He is soon being arrested. His testimony states that he met MEI who claimed that she was sick. She begged LAI to take her home. Unexpectedly, MEI puts some pill on LAI's coffee in a re…

E14Episode 14

The police suspects the three are in league. The police then arranges the three to stay alone. However, they eventually find out that they really do not know one another. The police discovers that HEI's wife was scratch…

E15Episode 15

They were being prosecuted. However, the real murderer was the one who hit her hindbrain. CHIT interviews a mamasan. She by chance knows that the victim are going to sell a stolen red-diamond. YUNG investigates and even…

E16Episode 16

MAN (CHIT’s elder sister) is a retired singer. She has married a millionaire, CHIU. They have a daughter, TONG. However, CHIU is born very suspicious. He always suspects TONG who is not his flesh and blood child. Thus, …

E17Episode 17

CHIU hands the ransom to the kidnappers by himself. He has not yet backed. FAI was being charged of destroying CHIU’s property two days ago. It is because FAI's wife and daughter was died of accident at CHIU’s site. How…

E18Episode 18

YUNG persuades MAN to disclose the case to the public and set up a hotline to receive more information. He even plans to have money reward for any information provided for clearing up the case.Soon there is some news fo…

E19Episode 19

The flat was sealed for inspection. They find some smoked cigarette filters, some long hair, TONG’s bracelet and an ear-ring. The hair and ear-ring are belonged to MAN. MAN is interrogated. She gives testimony stating t…

E20Episode 20

NEl also tells that TONG has already fainted at her home. The police hurries to the spot to save TONG. Simultaneously, CHIT suspects YUEN. She slips into his flat and check for NEI’s address at his telephone book. She t…