Skip to content

EN

Language & regionMake AsianDB yours

ASIANDB / DRAMA CREDITS

Aria

← Back to title

Cast 116

Erino HazukiAkari Mizunashi (voice)

Sayaka OharaAlicia Florence (voice)

Chinami NishimuraAria Pokoteng (voice)

Kaori MizuhashiAi Aino / Hime M. Granzchesta (voice)

Chiwa SaitoAkina (voice)

Chiwa SaitoAika S. Granzchesta (voice)

Ryo HirohashiGlass Shop Customer (voice)

Ryo HirohashiAlice Carroll (voice)

Yuji UedaUdo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)

Masayo KurataAmi (voice)

Megumi ToyoguchiAmelie (voice)

Kohsuke ToriumiArashi (voice)YYoko AsadaAkiko Hoshino (voice)

Unsho IshizukaCafé Owner (voice)

Motoko KumaiSora (voice)

Miyu MatsukiAyano (voice)

Kouki MiyataAnton (voice)

Fumihiko TachikiOld Man Apa (voice)

Emi ShinoharaWoman in Mourning Dress (voice)

Hisao EgawaAkatsuki's Brother (voice)

Yuko SanpeiAkatsuki Izumo as a Child (voice)AAi MatayoshiOrange Planet Undine 2 (voice)

Mayumi IzukaAkatsuki's Mother (voice)

Toru NaraAkatsuki's Brother as an Adolescent (voice)

Kimiko SaitoUdo 'Woody' Ayanokohji the 51st as a Child (voice)

Ikuko TaniOld Lady (voice)

Osamu SakaOld Man (voice)

Yoshiko MatsuoAkino 'Grandma' Ametsuchi (voice)

Motomu KiyokawaNamihei 'Mr. Mailman' Anno (voice)

Hirofumi NojimaAkatsuki Izumo (voice)

Shinya FukumatsuPerformer A (voice)SShinji KawadaPerformer B (voice)MMegumi NasuCustomer (voice)

Fumie MizusawaUnderclassman 1 (voice)

Akemi OkamuraAgatha (voice)

Tomohisa AsoBaked Potato Seller (voice)

Yasuko HatoriOld Lady (voice)

Ooki SugiyamaGarçon (voice)

Yuichi NakamuraPostman (voice)

Keiko YamamotoOld Lady (voice)MMai AizawaPair Undine A (voice)FFuyuka OnoSingle Undine A (voice)

Emiri KatoYoung Lady (voice)TTakuma SuzukiOld Man (voice)

Kaho KoudaOld Lady (voice)

Kohei MatsumotoWaiter (voice)

Mai NakaharaTsukiyo (voice)

Chihiro SuzukiKatori (voice)NNozomi TakatsukiOld Lady A (voice)

Eriko KigawaArata (voice)SSaori TakahashiOld Lady B (voice)BBen TakadaOld Man A (voice)SShiho HisajimaShopwoman (voice)

Kenichi OgataMaestro (voice)

Atsushi OnoMaster (voice)NNobutake IchikawaShopkeeper (voice)

Noboru YamaguchiGondolier (voice)

Eiji MaruyamaOld Man (voice)KKazuhiko KishinoMaestro (voice)

Akeno WatanabeMaa (voice)

Akeno WatanabeAlbert 'Al' Pitt (voice)

Yoshinori SonobeMiddle-Aged Man (voice)AAkira TomisakaOrange Planet Undine 1 (voice)

Hiro ShimonoMan B (voice)MMasako IsobeMother (voice)

Ayumi FujimuraDaughter (voice)MMichio MiyashitaGondola Customer (voice)

Kazuko SugiyamaAmaranta (voice)

Tomomi WatanabeUndine C (voice)

Wataru HatanoHimeya Staff Member B (voice)

Takahiro MizushimaAnri (voice)

Cocoro KikuchiBoy B (voice)

Junko MinagawaAki (voice)

Ryoko ShiraishiAyumi K. Jasmine (voice)

Houko KuwashimaAtla 'Atora' Monteverdi (voice)TTakashi SaitoBand Member A (voice)

Tomoko KawakamiAngie (voice)

Kana AsumiAnzu Yumeno (voice)MMasataka SawadaLock Keeper (voice)MMichiko HosokoshiVeteran Undine (voice)CChikao SuzumuraMale Customer (voice)AAya SawanoVendor (voice)

Junko MinagawaAkira E. Ferrari (voice)

Shinsuke SakuragiShipping Agent (voice)

Tomoko KawakamiAthena Glory (voice)

Koji HiwatariMarketman (voice)RRisa HayamizuAnna (voice)TTokuyoshi KawashimaAlbert (voice)

Yumiko KobayashiAhito (voice)MMiki OhtaniHimeya Undine B (voice)SSujikoHimeya Undine C (voice)AAkira OkuboFather (voice)SSayuriBoard Chairman (voice)IIzumi KoikeUnderclassman A (voice)

Mayuki MakiguchiUnderclassman B (voice)

Junji MajimaUnderclassman D (voice)HHaruka KimuraHimeya Undine B (voice)

Takashi OoharaHusband (voice)

Kouichi MakishimaOld Husband (voice)MMariko OoharaOld Lady (voice)

Hiromu MiyazakiYoung Father (voice)SSatori OhtaRegatta Competitor (voice)

Yumi UchiyamaWoman B (voice)

Hideki TasakaHimeya Staff Member A (voice)

Yoshimasa HosoyaMan (voice)

Kohei FukuharaMan (voice)

Tetsuharu OtaFather of the Boy (voice)

Yui MakinoAkane (voice)MMinako IchikiAkane's Mother (voice)

Mitsuaki HoshinoCraftsman (voice)

Toshihiro OkuboMiddle-Aged Man TTomo AdachiFemale Customer B (voice)

Toshihide TsuchiyaOld Man (voice)MMatsuo MatsuoPuppeteer (voice)

Saori SetoGirl A (voice)

Hiroshi ShirokumaArtisan 1 (voice)

Crew 500

Art

JJunichiro NishikawaArt Designer MMasatsugu ArakawaArt Designer HHiroshi YoshikawaArt Direction AAiichiro HiroseBackground Designer AAkiko ManabeBackground Designer AAkiyo KudoBackground Designer AAn Joung-heeBackground Designer AAn Sang-minBackground Designer AAsuka KojimaBackground Designer AAsuka KomiyamaBackground Designer AAyumi TakasakiBackground Designer CCha Ju-seonBackground Designer EEtsuko MatsunagaBackground Designer HHaruhito KatoBackground Designer HHarumi KawaguchiBackground Designer HHeo Young-danBackground Designer HHirofumi MorikawaBackground Designer HHiromi YanoBackground Designer HHisano NinomiyaBackground Designer IIm So-youngBackground Designer JJu Hyung-sukBackground Designer JJun IkedaBackground Designer JJung Won-youngBackground Designer KKatsuhiro HajiBackground Designer KKatsunori IshidaBackground Designer KKayoko HaruharaBackground Designer KKazuhisa AsaiBackground Designer KKazushi TashiroBackground Designer KKazutaka TanimotoBackground Designer KKazuto ShimoyamaBackground Designer KKenichi TajiriBackground Designer KKim Jie-yhounBackground Designer KKim Chul-kyuBackground Designer KKim So-youngBackground Designer KKo Ju-jeongBackground Designer KKyoko IshidaBackground Designer LLee Cheon-bokBackground Designer LLee Hyoen-hyeBackground Designer LLee Jae-yeolBackground Designer LLee Mi-jinBackground Designer LLee Seung-hyeonBackground Designer MMakiko OnagiBackground Designer MMari SasagawaBackground Designer MMasaaki KawaguchiBackground Designer MMasaki YoshikawaBackground Designer MMasako IwamuroBackground Designer MMasamichi TakanoBackground Designer MMasuo NakayamaBackground Designer MMie KasaiBackground Designer MMiki KatoBackground Designer MMisumi AizawaBackground Designer MMiyoshi MakiyaBackground Designer NNatsuko KomatsuBackground Designer NNatsumi NiimaBackground Designer NNatsumi UenoBackground Designer NNobuo NumaiBackground Designer NNozomi IdogawaBackground Designer OOsamu TayamaBackground Designer OOtaka HamanaBackground Designer PPark Jung-ahBackground Designer PPark Su-jeongBackground Designer RRyosuke AsakuraBackground Designer RRyu Ju-heeBackground Designer SSatomi TakayamaBackground Designer SShigeru MorimotoBackground Designer SShin OkuiBackground Designer SShinichi KojimaBackground Designer SShinji TakasukaBackground Designer SShintaro InoueBackground Designer SSin Yun-miBackground Designer SSumiyo OkamuraBackground Designer SSung Tae-yongBackground Designer TTadao KubotaBackground Designer TTaichi MaezukaBackground Designer TTakaaki SugawaraBackground Designer TTakao MakinoBackground Designer TTomokazu IshizekiBackground Designer TToru MinataniBackground Designer TToru SugawaraBackground Designer TToshiaki MitsunakaBackground Designer YYoo Byung-noBackground Designer YYoshiyuki ShikanoBackground Designer YYuka OhashiBackground Designer YYukihiro SaitoBackground Designer YYukiko ShimadaBackground Designer YYukiko UegakiBackground Designer KKenji MasudaProp Designer HHideki InoueStoryboard Artist JJun FukudaStoryboard Artist

Junichi SatoStoryboard Artist KKazunobu FusekiStoryboard Artist KKeiji GotohStoryboard Artist KKenichi TakeshitaStoryboard Artist KKiyoko SayamaStoryboard Artist MMamoru SasakiStoryboard Artist NNanako ShimazakiStoryboard Artist

Naomichi YamatoStoryboard Artist NNaoto HosodaStoryboard Artist SShintaro ItogaStoryboard Artist

Takaaki IshiyamaStoryboard Artist TTakaaki WadaStoryboard Artist

Takahiro NatoriStoryboard Artist TTakahiro OmoriStoryboard Artist TTatsufumi ItohStoryboard Artist

Yoshimasa HiraikeStoryboard Artist YYoshio MukainakanoStoryboard Artist

Camera

HHiroshi YoshidaDirector of Photography

Crew

JJuuichi SakaiSpecial Effects TTakatoshi AbeSpecial Effects TTomomi IshiharaSpecial Effects HHiroaki YoshidaThanks HHiroshi TsuzukiThanks SShinsaku HattaThanks SSumihiro KamitamariThanks TTsuyoshi YoshidaThanks YYasuhiro MikamiThanks YYoshihiro IwasakiThanks YYoshitaka HashimotoThanks YYoshiyuki MatsunagaThanks

Directing

Editing

KKentaro TsuboneEditor SShigeru NishiyamaEditor EEmi MaruoOnline Editor KKazunori OkudaOnline Editor

Production

NNobue YoshinagaCasting SShigeru TateishiProducer SShinsaku HattaProducer SShinya TagashiraProducer TTetsuo UchidaProducer TToshiaki AsakaProducer

Toshio IizukaProducer YYasutaka HyugaProducer

Yoshikazu BeniyaProducer AAtsushi UrushiyamaProduction Assistant AAyaka SetoProduction Assistant CChoi Kyu-taekProduction Assistant HHirotaka IchifujiProduction Assistant KKeita AndoProduction Assistant KKenji YamashitaProduction Assistant KKentaro MatsunagaProduction Assistant KKohei EguchiProduction Assistant KKouji MizunashiProduction Assistant MMakoto NaraProduction Assistant MMasaaki HiguchiProduction Assistant MMasaaki KanekoProduction Assistant MMasae KanekoProduction Assistant MMasato KubotaProduction Assistant MMasatoyo TakadaProduction Assistant MMegumi YajimaProduction Assistant MMinako NishimotoProduction Assistant MMiyuki MezakiProduction Assistant MMotomasa MaedaProduction Assistant NNaoya FukudaProduction Assistant NNobuharu YorozuProduction Assistant NNozomi TeraushiProduction Assistant RRyo ShinamuraProduction Assistant RRyu KawajiriProduction Assistant TTakahito IshizukaProduction Assistant TTakuya KitamuraProduction Assistant YYusuke MaruyamaProduction Assistant YYusuke WatanabeProduction Assistant

Sound

MMasao FukudaMusic Producer YYukako InoueMusic Producer CChoro ClubOriginal Music Composer TTakeshi SenooOriginal Music Composer

Chiwa SaitoSongs

Ryo HirohashiSongs TToshiya WadaSound Effects YYuki KaiseSound Effects KKimitaka KawasakiSound Mixer AAkino AraiTheme Song Performance

Erino HazukiTheme Song Performance

Yui MakinoTheme Song Performance EEri KawaiVocals

Visual Effects

KKaoru Matsumoto3D Artist HHayato NakataniAnimation NNozomi TeraushiAnimation

Akiko NakanoAnimation Director AAkira TakeuchiAnimation Director EEtsuko SumimotoAnimation Director FFumi MoritaAnimation Director FFumiko UrawaAnimation Director HHideki InoueAnimation Director HHideki YamazakiAnimation Director HHiroaki IkedaAnimation Director HHiroshi WaiAnimation Director IIsamu UtsukiAnimation Director IIsao SugimotoAnimation Director JJunji KogaAnimation Director KKatsunobu ItoAnimation Director KKeiko FukumotoAnimation Director KKenji MatsuokaAnimation Director MMasayuki OnjiAnimation Director MMasumi HoshinoAnimation Director NNaoki TakahashiAnimation Director RRyo KodamaAnimation Director TTadahito MatsubayashiAnimation Director TTakashi ShiokawaAnimation Director TTakeshi KusakaAnimation Director TTakuji YoshimotoAnimation Director TTensho SatoAnimation Director TToshiyuki FujisawaAnimation Director YYuji KondoAnimation Director YYuji UshijimaAnimation Director YYuu IwasakiAnimation Director MMakoto KogaCharacter Designer YYoshimi KawakamiColor Designer FFujiko TabataCompositing Artist KKatsuyoshi KishiCompositing Artist KKazuhiro UdagawaCompositing Artist KKazuki HashimotoCompositing Artist KKoichi GondaCompositing Artist MMasato AndoCompositing Artist NNorikazu YamaguchiCompositing Artist SShinji IkegamiCompositing Artist SShu SugaiCompositing Artist TTaro OkuzawaCompositing Artist TTomohiro NishiyamaCompositing Artist TToru SugawaraCompositing Artist TToshiyuki SadamatsuCompositing Artist YYoshino YasunoCompositing Artist YYuichi TakayamaCompositing Artist YYuji ShiraiCompositing Artist YYuko OrikasaCompositing Artist YYumiko MorimotoCompositing Artist YYurie TadanoCompositing Artist AAi IshimoriKey Animation AAi SaitoKey Animation AAika KawasakiKey Animation AAkane SakaiKey Animation AAkemi RoppongiKey Animation AAki KumadaKey Animation AAki YamauchiKey Animation AAkihide MurajiKey Animation AAkihiro TaniguchiKey Animation AAkiko MatsuoKey Animation AAkiko TanadaKey Animation AAkira ShinodaKey Animation AAkira WatanabeKey Animation AAtaru SenbokuKey Animation AAtsuko MatsushitaKey Animation AAtsushi KasanoKey Animation AAtsushi SatoKey Animation AAyafumi SuzukiKey Animation AAyaka SugaKey Animation AAyako MoriKey Animation AAyako OnumaKey Animation AAyako SuzukiKey Animation AAyumi MiyamotoKey Animation CChie HashimotoKey Animation CChiho MifuneKey Animation CChisato IkehiraKey Animation CChisato KawaguchiKey Animation CChiyo ImamakiKey Animation CChiyomi TsukamotoKey Animation CChuichi IguchiKey Animation DDaiki HandaKey Animation DDaisuke KuroseKey Animation DDaisuke NiinumaKey Animation DDaisuke WatanabeKey Animation DDaisuke YamauchiKey Animation DDong ChaomingKey Animation EEiichi YuiKey Animation EEiji FukuyamaKey Animation EEiji UemuraKey Animation EEmi KuboKey Animation EEmi WatanabeKey Animation EEmiko KataokaKey Animation EEmiko MomoseKey Animation EEri YunokiKey Animation EErika UchiyamaKey Animation EEtsuhito MoriKey Animation FFumiaki SaharaKey Animation FFumie SasakiKey Animation FFumiko KonKey Animation FFumiko YoshidaKey Animation FFumio FukushimaKey Animation FFumitoshi OizakiKey Animation

Haruko IizukaKey Animation HHarumi TakagiKey Animation HHaruyo NebuKey Animation HHe QingKey Animation HHideaki IsaKey Animation HHideki SaijoKey Animation HHideki ShibuyaKey Animation HHideki TakaharaKey Animation HHideo MaruKey Animation HHideto FujikiKey Animation HHideyuki HamadaKey Animation HHiroaki HanawaKey Animation HHiroaki MotoigiKey Animation HHirokazu HanaiKey Animation HHirokazu IshinoKey Animation HHiroki HaradaKey Animation

Hiroki MoritomoKey Animation HHiroko ShigekuniKey Animation HHiromi KawamotoKey Animation HHiromi SuzukiKey Animation HHironori KushimaKey Animation HHironori SawadaKey Animation HHiroshiKey Animation HHiroshi KosugaKey Animation HHiroshi SasakiKey Animation HHiroshi TakaguchiKey Animation HHiroya KamakuraKey Animation HHiroyasu SatoKey Animation HHiroyoshi IidaKey Animation HHiroyuki KaidouKey Animation HHiroyuki NotakeKey Animation HHiroyuki OguraKey Animation HHiroyuki OshimaKey Animation HHiroyuki ShimizuKey Animation HHiroyuki YoshidaKey Animation HHisako ShimozumaKey Animation HHisao MuramatsuKey Animation HHisashi SamejimaKey Animation HHitomi HasegawaKey Animation HHitomi SatouKey Animation HHitoshi TanakaKey Animation HHitoshi YoshidaKey Animation HHu JinzhaoKey Animation IIchiro UnoKey Animation IIkuko ItoKey Animation IIssei KumeKey Animation JJunichi HashimotoKey Animation JJunichiro TaniguchiKey Animation JJuuji MizumuraKey Animation KKanae KomatsuKey Animation KKanta SuzukiKey Animation KKaori HiguchiKey Animation KKaori NakamuraKey Animation KKaoru KusanagiKey Animation KKaoru SekiyaKey Animation KKasumi WadaKey Animation KKatsuhiro KumagaiKey Animation KKatsunori ShibataKey Animation KKatsuya AsanoKey Animation KKatsuyuki YamazakiKey Animation KKayo IkedaKey Animation KKazuhiko YokotaKey Animation KKazuki ItoKey Animation KKazuma MatsumotoKey Animation KKazumasa TakeuchiKey Animation KKazumi HasegawaKey Animation KKazumi MiwaKey Animation KKazunori TakahashiKey Animation

Kazuo SakaiKey Animation KKazuya MorimaeKey Animation KKazuya SaitoKey Animation KKazuyuki ToshidaKey Animation KKeiichi KondoKey Animation KKeiichi SugiuraKey Animation KKeiji GotohKey Animation KKeiji ShigesawaKey Animation KKeiko KatoKey Animation KKeiko MotoyaKey Animation KKeiko NagamineKey Animation KKeisuke GotouKey Animation KKeisuke NitanoKey Animation KKeisuke WatanabeKey Animation KKeita HagioKey Animation KKeita WatabeKey Animation KKen ObataKey Animation KKenichi WatanabeKey Animation KKenichi YamagataKey Animation KKenji OtaKey Animation KKentaro TokiwaKey Animation KKintaro AkagumaKey Animation KKoichi HayamiKey Animation KKōichirō KawanoKey Animation KKoichiro UedaKey Animation

Koji KomurakataKey Animation KKouhei YamazakiKey Animation KKouji MatsuyamaKey Animation KKousuke MiyajimaKey Animation KKouyou KimuraKey Animation KKozue AmanoKey Animation KKozue HoranaiKey Animation KKuniko YanoKey Animation LLee Kan-minKey Animation LLim Yea-sikKey Animation MMadoka OzawaKey Animation MMaki KounoKey Animation MMakiko UemuraKey Animation MMamiko NakanishiKey Animation MManabu KawadaKey Animation MManabu NiiKey Animation MMariko ItoKey Animation MMariko KawamotoKey Animation MMariko MatsuiKey Animation MMasaaki ToyoshimaKey Animation MMasahiko TamaruKey Animation MMasahiro KaseKey Animation MMasahiro MatsushitaKey Animation MMasahiro SuwaKey Animation MMasahisa KoyataKey Animation MMasakazu YamazakiKey Animation MMasaki InadaKey Animation MMasanobu FujiokaKey Animation MMasaru YoshiokaKey Animation MMasashi WakayamaKey Animation MMasato UmeshimaKey Animation MMayumi FuruseKey Animation MMayumi OdaKey Animation MMegumi KadonosonoKey Animation MMegumi TokudaKey Animation MMegumi YamazakiKey Animation MMichinori ShigaKey Animation MMieko SekiKey Animation MMiho AokiKey Animation MMika NaikiKey Animation MMiki WasadaKey Animation MMiki YoshikawaKey Animation MMikio FujiwaraKey Animation MMinoru KohnoKey Animation MMitsuharu KatsukiKey Animation MMitsuhiro IwasakiKey Animation MMitsuteru KuboKey Animation MMiyuki HondaKey Animation MMiyuki InoueKey Animation MMiyuki NakamuraKey Animation MMo KaiyanKey Animation

Moriyasu TaniguchiKey Animation MMotoki YagiKey Animation NNaoaki HojoKey Animation NNaohisa HaishimaKey Animation NNaomi OkitaKey Animation NNaoto SatoKey Animation NNarihito SekikawaKey Animation NNatsumi OkusaKey Animation NNatsumi TamuraKey Animation NNoriaki KobayashiKey Animation NNoriko TakahashiKey Animation NNoriko TakiyamaKey Animation OOh Eun-sooKey Animation PPark Chong-namKey Animation PPark Gwang-seopKey Animation RRei IsogawaKey Animation RReiko FujitaKey Animation RRie NishimuraKey Animation RRie SaitoKey Animation RRika KanetakaKey Animation RRiki MatsuuraKey Animation RRyo KomoriKey Animation RRyoko NakamuraKey Animation RRyota NiinoKey Animation RRyousuke TanigawaKey Animation RRyoutarou AkaoKey Animation SSatomi MatsuuraKey Animation SSatoru FujimotoKey Animation SSatoshi HataKey Animation SSayo AoiKey Animation SSeiji MasudaKey Animation SShigeki AwaiKey Animation SShigeki SatoKey Animation SShinichi WadaKey Animation SShinominKey Animation SShinya KudoKey Animation SShinya NishizawaKey Animation SShinya SuzukiKey Animation SShinya YamadaKey Animation SShougo YamaguchiKey Animation SShuji TakaharaKey Animation SShuji TanakaKey Animation

Shunji SuzukiKey Animation SShunryo YamamuraKey Animation SShunta SakamotoKey Animation SShuuko TomitaKey Animation SSoichi HiguchiKey Animation TTadafumi YamazakiKey Animation TTadahiro HirakawaKey Animation TTaeko IgoKey Animation TTakaaki NaganoKey Animation TTakaaki WadaKey Animation TTakao OzoneKey Animation TTakao YamazakiKey Animation